CCE

CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA

Publicaciones Casa de la Cultura Ecuatoriana

Viaje a la selva. Jungle Trip

En 1948 varios personajes del Quito de entonces se reúnen en una tertulia en la casa de Olga Fisch Anhalzer. Uno de ellos, el pintor Oswaldo Guayasamín, comenta que le han encargado hacer un mural sobre el descubrimiento del río Amazonas, pero, salvo en el cine, nunca ha visto una selva en su vida. Otro de los presentes, el explorador sueco Rolf Blomberg, les propone entonces una expedición a las selvas occidentales, a menos de 200 kilómetros de la capital ecuatoriana. Así se arma una pequeña travesía hacia el territorio de los tsáchilas, conformada por Fisch, Guayasamín, Minnie Bodenhorst, Blomberg y las hermanas Robinson, Lillian y Emma, la autora de este libro.

Es un viaje singular hacia la ceja de montaña occidental. Son días en que se pinta la selva y su fauna tropical, se hace crónica, se fotografía y se filma la forma de vida de los tsáchilas, los indios 'colorados', hasta continuar en canoa por el río Blanco hacia la negra Esmeraldas y sus herederos africanos, y terminar en la rivera misma del océano Pacífico, con una propuesta de matrimonio muy particular.

In 1948 several of Quito's characters of the time gathered for a friendly chat in the house of the folklorist Olga Fisch Anhalzer. In the course of the lively conversation, the artist Oswaldo Guayasamin comments that he has been commissioned to paint a mural of the discovery of the Amazon River, but he has never seen a "real" jungle except in the movies. To help remedy this, the Swedish explorer Rolf Blomberg proposes an expedition to the western jungles, less than 200 kilometers from the capital of Ecuador. A small party then sets out on its journey towards Tsachila territory . The intrepid group is conformed by Fisch, Guayasamín, Minnie Bodenhorst, Blomberg and the Robinson sisters, Lillian and Emma, the author of this book.

In those days, it was a unique adventure towards the western mountain flanges. The jungle, its tropical fauna and inhabitants are captured on canvas; chronicles are written and the life of the tsáchilas, " the "red Indians," is photographed and filmed. The journey then continues by canoe on the Rio Blanco towards the heart of black Esmeraldas and its African heirs, ending in the Pacific Ocean shores with a very particular marriage proposal.

La épica travesía de:
The epic crossing of:

Rolf Blomberg, Emma y Lilian Robinson, Olga Fisch, Oswaldo Guayasamín, Minnie Bodenhorst

[Colección: Varios - Materia: Narrativa - Libro - Formato: 19 x 25 - ISBN: 9789942867803 - Fecha: 2017/10 - Páginas: 318 - Editorial: Pedro Jorge Vera - Sede Nacional]


Emma Robinson Pérez

Nació en Quito, el 28 de octubre de 1912. Fue hija del inglés Harry Robinson, quien llegó a Ecuador a comienzos de siglo para colaborar en el proyecto ferroviario de Eloy Alfaro. Su madre fue Clara Pérez, una buscadora de tesoros nacida en Riobamba. Emma se cría en un hogar bicultural, que era visitado por muchos extran-jeros. En 1941 contrajo matrimonio y viajó Indonesia con Cornelis Bokhorst. Allí conoció a Rolf Blomberg. En 1942 nació su hija Birgitta y fue internada' en un campo de concentración japonés. Poco después, enviudó. Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, fue libera-da del campo de concentración y retornó a Ecuador. En 1948 se reencontró con Blomberg en Ecuador y lo introdujo a la intelectualidad quiteña de la época. Ese mismo año Emma y Rolf se casaron y tuvieron dos hijos. Emma falleció prematuramente en Estocolmo en 1952. Su producción literaria incluye un diario de su permanencia en el campo concentración en Indonesia, así como la publicación, en 1950, del libro Djungeltripp.

Emma Robinson Perez was born in Quito on October 28, 1912. She was the daughter of the Englishman Harry Robinson, who arrived at the beginning of the century to collaborate in Eloy Alfaro's national railroad project. Her mother was Clara Perez, a treasure hunter born in Riobamba. Emma is raised in a bicultural borne, which was visited by many foreigners. In 1941 she marries and travels to Indonesia with Cornelis Bokhorst. There she meets Rolf Blomberg. In 1942, her daughter Birgitta is born and they are interned in a Japanese concentration camp. Shortly afterwards, she was widowed. When World War II ends, she is released from the concentration camp and returns to Ecuador. In 1948 she meets Rolf Blomberg again in Ecuador and introduces him to Quito's intellectual circle of the time. That same year, Emma and Rolf marry and have two children. Emma dies prematurely in Stockholm in 1952. Her literary production includes a diary of her imprison-ment in the concentration camp in Indonesia as well as the publication, in 1950, of the book.

Materias

Administración (4), Antología (11), Antropología (12), Arqueología (1), Arte (35), Bibliografía (2), Biografía (27), Biología (3), Biomedicina (2), Botánica (1), Catálogo (3), Ciencias sociales (5), Cine (5), Compilación (46), Cuento (75), Derecho (6), Educación (18), Ensayo (119), Fauna (1), Filosofía (1), Geología y ciencias del suelo (2), Historia (87), Investigación científica y tecnológica (7), Lingüística (2), Literatura (29), Musicología (13), Narrativa (59), Novela (51), Poesía (291), Relato (41), Religión (1), Revista Cultural (7),

Años

2018 (42), 2017 (57), 2016 (101), 2015 (114), 2014 (120), 2013 (73), 2012 (57), 2011 (58), 2010 (53), 2009 (49), 2008 (54), 2007 (32), 2006 (28), 2005 (17), 2004 (13), 2003 (8), 2002 (10), 2001 (2), 2000 (1), 1999 (7), 1997 (3), 1996 (2), 1995 (2), 1994 (3), 1993 (2), 1990 (4), 1989 (1), 1982 (1), 1976 (1), 1966 (1), 1965 (1), 1964 (1), 1963 (1), 1962 (1), 1961 (1), 1960 (1), 1959 (1), 1957 (1), 1956 (1), 1954 (2), (0),

Temáticas

Revista 13

Autor: Revista institucional

Chimborazo - 1976-04-14

Ver más

Revista 23 - 1953 - 2003

Autor: Revista institucional

Chimborazo - 2003-10-23

Ver más

Rendición de Cuentas 2015

Autor: Luis Fernando Revelo

Imbabura - 2016-03-10


La mujer en la literatura ecuatoriana de tradición oral

Autor: Laura Hidalgo Alzamora

Chimborazo - 1989-09-15

Ver más

Gestión Cultural

Autor: Gestión Cultural, varios autores

Sede Nacional - 2013-07-02

Ver más

La didáctica y el proceso de enseñanza - aprendizaje

Autor: Margarita González González, Josué Oviedo Rodríguez, Pedro

Los Ríos - 2016-04-13


Mis primeras letras 2

Autor: Carmen Amalia Piedra Gualotuña

Orellana - 2014-11-04

Ver más

Literatura y Educación

Autor: Galo Rodrigo Guerrero Jiménez

Loja - 2008-06-18


Desayunando con el personaje

Autor: Radio Pichincha Universal

Sede Nacional - 2014-05-01

Ver más

Pablo Palacio, Narrativa

Autor: Pablo Palacio

Loja - 2006-09-20


REDES SOCIALES


© Todos los derechos reservados Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión"
Sitio Desarrollado por Magno Coronel, MCSoftware